Skip to main content

The Japanese Ko-So-A-Do

 The Japanese Ko-So-A-Do


Today’s lesson is about the Ko-So-A-Do set of Japanese grammar. This set will focus on the speaker and the listener.

Ko or is a set that refers to things/objects near the speaker.
So or is a set that refers to things/objects near the listener but far from the speaker.
A or refers to objects that are far from both speaker and listener.
Do or is the interrogative or the question marker in this set.

Let’s check the first Ko-So-A-Do set:

これ, それ, あれ, どれ

Sometimes it is called ‘Re-series’.

これ (Kore) refers to things that are close to the speaker, and means ‘this’. While それ (Sore) refers to things that are near to the listener but far from the speaker, means ‘that’. あれ (Are) refers to things far from both the speaker and listener, which means ‘that over there’. どれ (Dore) is ‘which’ in English.

これ, それ, あれ and どれ always stand alone. It can be used as it is, or it can be followed by particles or be verb.


(Kore ha pen desu.)
This is a pen.

(Sore ha nan desu ka?)
What is that?

(Are ha watashi no pen desu.)
That is my pen.

(Dore desu ka?)
Which one is it?

この, その, あの, どの

Or the ‘No-series’.

The difference between this series and the Re-series is the No-series is always followed by a noun.

-series + Noun

Though, the English equivalent of the No-series is the same as the Re-series. この (Kono) is ‘this’ in English. その (Sono) is ‘that’ while あの (Ano) is ‘that over there’. どの (Dono) is ‘which’ in English.


(Kono pen ha watashi no desu.)
This pen is mine.

(Sono pen ha anata no desu ka?)
Is that pen yours?

(Ano ie ha watashi no Kazoku no ie desu.)
That house is my family’s house.

(Dono kuruma ga anata no desu ka?)
Which car is yours?

ここ, そこ, あそこ, どこ

or the Ko-series. This series refers to places.

ここ (Koko) means ‘here’ or if you are the speaker, near the speaker. そこ (Soko) means ‘there’ or ‘that’, near the listener. あそこ (Asoko) means ‘over there’ or far from both the speaker and the listener. どこ (Doko) means ‘where’.


(Koko ha watashi no ie desu.)
Here is my house.

(Soko ha watashi no kareshi no ie desu.)
That is my boyfriend’s house.

(Asoko ha kare no kaisha desu.)
Over there is his company.

(Doko ga kareshi no ie desu ka?)
Where is your boyfriend’s house?


こちら, そちら, あちら, どちら

This series is the polite way of ここ, そこ, あそこ and どこ. If you want to refer to a person in any direction, it is better to use this series. こちら (Kochira) means ‘this’ (or ‘this place’). そちら (Sochira) means ‘that’ (or ‘that place’). あそこ (Asoko) means ‘that over there’. どちら (Dochira) means ‘where’.  


(Kochira he douzo.)
This way, please.

(Sochira ha kusuriya desu.)
That is the drugstore.

(Achira ha Toukyou Tawa- desu.)
That over there is the Tokyo Tower.

(Dochira ga suki no mise desu ka?)
Which store do you like better?


If you want to check my previous post, you can check it through the link below:

>> Fruits in Japanese

For Hiragana and Katakana page, please check the link below:

>> The Hiragana Character
>> The Katakana Character

For Word of the Week page, please check the link below: 

>> Word of the Week 9

For YouTube Videos:

>> Japanese Words| Hiragana | I-adjectives PART 5

For Monthly Grammar: 

>> Monthly Grammar: Part 1

For my Spanish lessons that I am still not fluent and need more effort to study, you can check the link below:

>> 【SPANISH LESSON #5】Numbers

You can also my personal website where I write stories and blog about things I like:

>> Write and Sleep



Popular posts from this blog

How to say your age in Japanese?

  How to say your age in Japanese?  The counter for age in Japanese is さい (sai).    In the previous blog, I’ve already discussed how to count in Japanese, so it is easy to tell your age in Japanese. So, if someone asks your age, you can say the number and put さい after it.    Example:                 60 years old – ろくじゅっさい (rokujussai)                33 years old – さんじゅうさん さい (sanjuusan sai)                20 years old – はたち (hatachi)           15 years old – じゅうごさい (juugo sai)                  8 years old – はっさい                  1-year-old – いっさい (issai)     For 1, 8 and 20 years old, the Japanese age is read differently from the other numbers. Instead of いちさい for 1 year old, it is いっさい while for 8 years old, it is はっさい instead of はちさい . F or 20 years old, instead of saying にじゅうさい , use はたち without putting さい .      なんさいですか ? (nansai desu ka?) – how old are you? おいくつですか ? (o ikutsu desu ka?) – how old are you? (Formal way of asking someone’s age)   とし (toshi) – Japanese word

Ten-Ten (“) and Maru (˚) (Japanese Character)

  The small dashes (“) is called Ten-Ten. While the small circle is called Maru ( ˚ ). Not all Hiragana and Katakana characters have Ten-Ten or Maru. There are only 20 characters that have changes in pronunciation when Ten-Ten and Maru are added. For Ten-ten:                              K”      à      G                        S”       à      Z                        T”      à      D                        H”      à      B For Maru:                             H ˚      à      B Don’t get confused with the change of pronunciation with H. Just remember that if H has Ten-Ten, it will be read as B while if H has Maru, the pronunciation is B.                                    Hiragana and Katakana Characters with Ten-Ten and Maru が ( ガ ) ga ぎ ( ギ ) gi ぐ ( グ ) gu げ ( ゲ ) ge ご ( ゴ ) go ざ ( ザ ) za じ ( ジ ) ji ず ( ズ ) zu ぜ ( ゼ ) ze ぞ (

Japanese Pronouns

Japanese Pronouns   What is Pronoun? According to, Pronoun is a pronoun used to refer to a speaker or the people/things that a speaker is referring to. It replaces a noun in a sentence. There are seven types of pronouns namely: the personal pronoun, the demonstrative pronoun, the interrogative pronoun, the relative pronoun, the indefinite pronoun, the reflexive pronoun, and the intensive pronoun. But today, I will only talk about personal pronouns.   In Japan, pronouns can be omitted in a sentence if both speaker and the person the speaker is referring to know the context of the sentence. Also, pronouns give importance to hierarchy, like respect for elders, seniority, or social order. It denotes the characteristics of the speaker or the person talking to like age, gender, and their relationships.   Pronoun in Japanese is だ い め い し (代名詞) read as Da i me i shi . Our focus for today’s blog is: I You  He  She We  They Personal Pronoun I Watas